"Wörter sind des Übersetzers Mosaiksteine. Er sollte mit ihnen behutsam umgehen, wie mit Edelsteinen, wenn er sie in ihre Fassung bringt."Karl Dedecius, Das Abc des Übersetzers (1978). In: Vom Übersetzen. Frankfurt am Main: Suhrkamp 1986.


Originalgetreu, professionell, flexibel

Bei uns wird Service noch großgeschrieben. Durch Erfahrung und die Zusammenarbeit mit einem professionellen Team an freien Mitarbeitern kann eine möglichst originalgetreue Übersetzung Ihrer Ausgangstexte jederzeit sichergestellt werden. Dabei ist die Art des Ausgangstextes völlig egal. Von der Bedienanleitung bis zum Geschäftsvertrag ist bei uns alles in guten Händen.

Unsere Arbeitszeiten sind völlig flexibel. Wir sind rund um die Uhr für Sie erreichbar, ganz gleich, wann bei Ihnen eine Übersetzung anfällt, die dringend erledigt werden muss.
Geliefert wird nach individueller Absprache mit Ihnen und zu Ihrem Wunschtermin. Unbedingte Termintreue ist uns sehr wichtig.

Kundenorientierter Service

Angefertigte Übersetzungen gehen Ihnen originalformatiert und korrekturgelesen zu. Beides ist natürlich für Sie völlig kostenfrei.

Eine kostenfreie sofortige Korrektur bzw. angemessener Rabatt auf die Rechnungssumme in Fällen von begründeten Unstimmigkeiten ist für uns selbstverständlich.

Faire Preise, zufriedene Kunden

Wir bieten Ihnen in punkto Sprache Qualität zum fairen Preis. Unser Ziel sind zufriedene Kunden. In den drei hauptsächlich angebotenen Sprachen Englisch, Französisch und Russisch gibt es grundsätzlich nur zwei Preisgruppen. Die Rechnungslegung ist auch für branchenfremde Kunden jederzeit schon im Vorfeld genau nachvollziehbar. Es tauchen keine unerwarteten Extrakosten auf. Nähere Angaben zur genauen Berechnung Ihrer Übersetzung finden Sie im Menu unter Preise.